دليل زيارة محطة روبرت ج. برنارد البيولوجية الميدانية

المحطة مختبر في الهواء الطلق يجري فيه طلاب وأعضاء هيئة التدريس من كليات كليرمونت عمليات رصد بيئي وتجارب ودروسًا وأبحاثًا. وتضم موائلها شجيرات المريمية الساحلية، وشجيرات المراوح الغرينية في منطقة ريفرسايد، وغابات البلوط دائم الخضرة والمراعي، إلى جانب بحيرة اصطناعية وغابات ضفاف الأنهار وبرك ربيعية مستحدثة.

تُعدّ الأحياء محورًا أساسيًا في أنشطة المحطة، ومن أبرز مستخدميها طلاب وأعضاء هيئة التدريس من كلية هارفي مود وكلية بومونا وقسم العلوم المشترك بين كليات سكريبس وبيتزر وكليرمونت ماكينا.

كما يدعم الموقع أعمالًا في العلوم البيئية وعلم الفلك والجيولوجيا والفنون. ويستفيد منه أيضًا طلاب كليات وجامعات المنطقة، وصفوف التعليم من الروضة حتى الصف الثاني عشر، ومجموعات محلية مثل الكشافة والفتيات الكشافة.

تحمل المحطة اسم روبرت ج. برنارد، خريج كلية بومونا دفعة 1917، والرئيس السابق لخدمات كليات كليرمونت.

ويقدّم متحف ريموند م. ألف لعلم الحفريات محطة تعليمية أخرى في المنطقة.

تقع المحطة الميدانية في كليرمونت، داخل حرم كليات كليرمونت، على شارع فوتهيل بين جادة كوليدج وجادة ميلز. ويضعها ذلك في منطقة بومونا–كليرمونت، لكن معرفة العنوان وحدها لا تحدد أيّ المداخل متاح حاليًا للزوار.

إذا كانت خططك تشمل مواقع أخرى في الحرم الجامعي، فسيزودك دليل زيارة جامعة لا فيرن بخرائط ومعلومات عن الجولات ونصائح الوصول إلى تلك الوجهة الأخرى.

تحقّق قبل الذهاب من إمكانية الزيارة العامة والجولات وأي قيود مفروضة على الزوار؛ فكون المحطة مخصصة للأبحاث والتدريس لا يعني بحد ذاته أن الدخول متاح للجميع. وتوضح منظمة أصدقاء محطة برنارد البيولوجية الميدانية مواقع مداخل المشاة والمركبات، لكن قد لا تعكس هذه الترتيبات آلية الدخول المعمول بها حاليًا.

إذا كنت تقيم في نُزل في بومونا، فتأكد بشكل منفصل من مدخل الزوار والطريق المؤدي إلى المحطة الميدانية، ولا تفترض أن حدود الحرم الجامعي أو أي مدخل ظاهر على الخريطة مفتوح للجمهور.

راجع الموقع الرسمي قبل الذهاب، وتأكد من إتاحة الزيارات العامة أو الجولات، ومن المدخل الذي ينبغي للزوار استخدامه، ومن أي قيود على الدخول. وإذا كنت ترغب في مشاهدة موائل محددة، فاستفسر عن إمكانية الوصول إليها أثناء زيارتك؛ إذ قد تؤثر أنشطة الأبحاث في المحطة على الأماكن المتاحة للزوار.

فيمَ تُستخدم المحطة الميدانية؟

تُستخدم مختبرًا للرصد البيئي والتجارب، فضلًا عن الدروس والأبحاث في تخصصات عدة ضمن كليات كليرمونت.

ما الموائل الموجودة في المحطة؟

تشمل موائلها شجيرات المريمية الساحلية، وشجيرات المراوح الغرينية في منطقة ريفرسايد، وغابات البلوط دائم الخضرة والمراعي، إلى جانب بحيرة اصطناعية وغابات ضفاف الأنهار وبرك ربيعية مستحدثة.

هل المحطة الميدانية مفتوحة للجمهور؟

تأكد من ترتيبات استقبال الزوار الحالية وإمكانية المشاركة في الجولات قبل التخطيط لزيارتك. فكون المحطة مخصصة للأبحاث والتدريس لا يعني أن الدخول متاح للجميع.